เพิ่งจะ aptitude update / safe-upgrade ตะกี้ เห็นว่ามี google-chrome-unstable มาด้วย (จาก Google Linux/deb Repository) พักหลังบ้า swiftfox เลยไม่ค่อยได้ใช้ Chrome

พอลองใช้ดูก็พบว่า Chrome 3.0.192.0-r19969 (หรืออาจจะเวอร์ชันก่อนหน้านั้นนิดหน่อย) มันแสดงผลภาษาไทยได้แล้ว ตัดบรรทัดสวยด้วย :D

แต่! ไม่ถึงกับสมบูรณ์แบบนะ เท่าที่ดูคร่าวๆ ถ้าหน้าเว็บแสดงผลโดยใช้ฟอนต์ TrueType จาก MS Windows (e.g., Tahoma, Microsoft Sans Serif, .. ) อาจเห็นวรรณยุกต์ลอย สำหรับผู้ใช้ไม่น่าเป็นปัญหาใหญ่ .. ส่วนฟอนต์จาก Thai Font Scalable (e.g., Loma) ดูเหมือนจะไม่มีปัญหาวรรณยุกต์ลอย

ว่าแล้วก็ blog โดย chrome นี่แหละ จะได้ทดสอบ input ไปด้วย … แล้วก็พบว่ามีอาการเหมือนนับตัวอักษรไม่ถูก ขาดๆ เกินๆ เลื่อนเคอร์เซอร์ กด DEL / BKSP / พิมพ์แทรก อาจลบผิด/แทรกผิดตำแหน่งซะงั้น

แต่ก็เอาเถอะ unstable ได้ขนาดนี้ก็ถือว่าดีแล้วแหละ จะว่าไปแล้ว ถือว่า Chrome สนับสนุนภาษาไทยได้เร็วกว่าที่คาดไว้ และถึงจะแสดงผลเว็บภาษาไทยได้ไม่สวยเท่า Firefox แต่ก็ดีกว่า Opera บน Linux ล่ะน่า … :P